ENSAYOS

ENSAYOS

Rescates, nuevos títulos y traducciones en la estela del texto ensayístico. Esta colección remite a la tradición de uno de los géneros de mayor relevancia para el debate de ideas. Sus autores, procedentes de distintos ámbitos del saber, han encontrado en la escritura ensayística un modo significativo de acercamiento al mundo.

Título: Dichos y quebrantos.
Crónicas internacionales 2011-2019

Autor: Nelson Specchia

Edición: 1a ed. – Córdoba: Editorial de
la UNC, 2019.

Año: 2019.

Cantidad de páginas: 496.

ISBN: 978-987-707-104-7

PVP: $790

Nelson Specchia es capaz de ejercitar la aufhebung hegeliana:
la idea de superar o sublimar, a partir de un proceso intelectual
en donde las más variadas posibilidades de interacción serán
posibles. Aquí se recogen sus trabajos de los últimos años, los
que permiten recuperar el pensamiento vivo de un intelectual
sobresaliente, cuyo particular estilo vuelve al conjunto de piezas
un todo sistemático inestimable, tanto para recuperar memoria
corta como para entender procesos de largo aliento; explicitando sagas de las que surge su notable capacidad de anticipo de
situaciones o desenlaces. Specchia sintetiza diversas tradiciones analíticas a la hora de pintarnos el mundo: se preocupa por
pensar América Latina como un todo, (…) nos enseña, de algún
modo, cómo se vive en cada rincón americano, recuperando
tiempos vividos, articulándolos con el presente, mientras ausculta el porvenir. Hay preocupaciones por divulgar, pero también
por aportar a una teoría general sociohistórica –en la tónica
de investigadores como Hobsbawn o Giddens- en su mirada
sobre el Islam, las particularidades del diverso e inclasificable
Oriente, o el trayecto hacia las tensiones que hoy encuentran
en Siria un epicentro de impredecible comportamiento; como
también examinando y ayudándonos a comprender la incógnita
africana, conmovida por revoluciones y contrarrevoluciones en
la que su señalamiento de diversos particularismos facilita la
comprensión de procesos y consecuencias.
José E. Ortega

Título: Francisco Delich y América Latina

Autor: Esteban Torres y Juan José Russo

Edición: 1a ed. – Córdoba: Editorial de
la UNC; Ciudad Autónoma de Buenos Aires: CLACSO; Ciudad Autónoma de Buenos Aires:
Flacso.

Año: 2018.

Cantidad de páginas: Libro digital.

ISBN: 978-987-707-087-3

PVP: $0

Uno de los atributos más sobresalientes de Francisco Delich,
convertido en una pieza central de su legado, ha sido su
capacidad para ofrecer a la cultura de América Latina una de
las visiones sociohistóricas más universales de su tiempo.
La sociología de Delich se presenta como uno de los intentos
contemporáneos más lúcidos y más soberanos para repensar
América Latina en el concierto global. La universalidad conquistada por el intelectual cordobés por momentos nos hace
olvidar la posición históricamente periférica que ocupa nuestra
región en la creación de aquellos bienes intelectuales comunes
que conforman la reserva cultural y moral de la especie humana, y que permiten alimentar en tiempos de desasosiego los
nuevos proyectos colectivos de emancipación social.

Título: La formación de la lírica: apuntes sobre poesía argentina contemporánea

Autor: Marcelo Daniel Díaz

Edición: 1a ed. Paraná: Editorial Uader;
Córdoba: Editorial de la UNC

Año: 2018.

Cantidad de páginas: 126 p.

Tamaño: 21 x 15 cm

ISBN: 978-950-9581-41-8

PVP: $350

La formación de la lírica es una rara confluencia de lectura
ávida y pensamiento elástico. Marcelo Díaz escribe poemas en
una lengua directa tan abonada de tradición literaria como de
cultura sentimental de masas. Sin embargo, en un ambiente
dado a la intransigencia o al comedimiento, no muy a menudo
los poetas (los pocos que escriben reseñas) se ocupan de los
libros de sus pares con tanto cuidado en la descripción razonada, la atención a las formas de cada autor y el acceso del lector
a la crítica.
Las reseñas de Díaz esclarecen e invitan. Entre otras cosas por
la felicidad de las citas. Citar lo importante del libro que se está
comentando es un arte de la apertura que Díaz pone en acción
con puntería empática; una vuelta feliz a la cuestión (nunca del
todo zanjada) de la literatura y las coincidencias. Lo que queda
de estas reseñas es visible, audible y denso a la vez. Como ya
sucede poco con la lectura de poesía, chisporrotea.
Marcelo Cohen

Título: Por una socio-antropología
del texto literario. Abordaje sociológico del Texto-actor en Cortázar

Autor: Florent Gaudez

Edición: 1a ed. Editorial de la UNC

Año: 2016.

Cantidad de páginas: 328 p.

Tamaño: 21 x 15 cm

ISBN: 978-987-707-046-0

PVP: $450

Aprehender el texto literario como un hecho social, como el
lugar mismo donde se juega cierta socialización, donde se
elabora la reacción del Hombre a sus condiciones reales de
existencia, es presentarlo como discurso antropofánico, es
decir como representación del Hombre sobre sí mismo entre
los seres, las cosas y los acontecimientos.
¿Cómo comprender entonces el texto como objeto de una
investigación científica? Y aún más: ¿cómo partir del texto
mismo para alimentar la reflexión en el campo de la sociología
del arte?
Gaudez busca responder estas preguntas al considerar que
una sociología del arte que tiene en cuenta el proceso de creación es una faceta regional de una sociología del conocimiento.
Placer especulativo y gaya ciencia trabajan aquí en conjunto en
una sociología de la literatura que recubre un espacio particular
de la sociología del arte. Más allá del simple comentario de la
obra o del simple análisis de las apuestas sociales de la práctica artística, el objeto “texto” es repensado en una perspectiva
sociológica a la vez estricta y abierta, en particular a partir de
la cuestión del texto que crea a su lector (comenzando, en este
caso, por su lector sociólogo).
A partir de la relación entre el movimiento reflexivo del escritor
Julio Cortázar y el movimiento reflexivo de diversas teorías críticas que componen hoy el campo de investigación en ciencias
humanas y sociales en torno a la literatura, Florent Gaudez
construye una lectura específica del texto como sujeto estructurante y significante de la realidad social: el Texto como actor.

Título: El joven Borges y el
expresionismo literario alemán

Autor: Carlos García

Edición: 1a ed . 1a reimp. – Córdoba:
Universidad Nacional de Córdoba

Año: 2018.

Cantidad de páginas: 232 p.

Tamaño: 21 x 15 cm

ISBN: 978-950-33-1185-1

PVP: $375

“Borges, afirma Carlos García, no sólo es ‘il miglior fabbro’ de
la prosa castellana del siglo XX y de algún otro, sino también
un poeta prolífico, un atento y ávido lector y un divulgador incansable”. De uno de esos afines oficios o talentos da pruebas
este libro, el más documentado que se ha escrito sobre el tema,
al indagar un momento temprano de la trayectoria de Borges
como traductor, cuando se ocupa de los poetas expresionistas
alemanes. En una prosa austera y clara, con un exigente rigor
metodológico, ofrece una minuciosa y completa reconstrucción
de los modos en que el escritor argentino se sintió solicitado
por la escuela expresionista, en un recorrido por sus opiniones y
por los testimonios que acreditan la relación con sus principales exponentes.
“Borges y el expresionismo alemán” reúne además, por primera
vez, todos los poemas que el escritor argentino tradujera al
castellano en la década del veinte, acompañados del original alemán y de una versión literal a cargo de Carlos García,
dispuesta a los fines de que el lector aprecie “las variantes que
Borges introdujo más o menos sutilmente en la suya”. Todo esto
convierte al presente estudio en una contribución imprescindible
y preciosa para el conocimiento del joven Borges.

Título: Caminos del exceso. William
Blake y el Marqués de Sade

Autor: E. L. Revol

Edición: 1a ed . Editorial de la UNC

Año: 2015.

Cantidad de páginas: 130 p.

Tamaño: 21 x 15 cm

ISBN: 978-950-33-1179-0

PVP: $330

Frente al fracaso del mito de la razón, las dos figuras estudiadas
por Revol se sitúan fuera de la historia y de su sentido –que es la
forma más persistente de dicho mito. Blake, por su lado, mediante
un intento de retrotraerse a un estado no escindido, no dividido entre
naturaleza y cultura, traza una crítica de los hechos objetivos del presente reivindicando esa hipóstasis de la unidad que llamó imaginación. Sade, a su vez, negaría los conceptos míticos de la historia –el
progreso, el sentido desenvolviéndose en la teleología del espíritu– a
través de un materialismo que Revol califica de absoluto, fuera de
toda dialéctica y por lo tanto presa del “nihilismo más sombrío”. Así,
mientras Blake se aferraría al fondo común de la infancia humana,
unidad de los hombres antes del habla, estado de indigencia que
es pura potencialidad y que permanece como división originaria en
cada cuerpo ya dentro de una lengua y una cultura dadas; Sade, en
cambio, habría profetizado la historia material, no progresiva, es decir, las catástrofes con que la época contemporánea llevara el cuerpo
al lugar de la cosa, lo mismo que había hecho con la naturaleza
dominada, metonimias de lo disponible para ser usado, reemplazado, descartado.
En estas abruptas adjudicaciones de sentido, en esta operación
interpretativa binaria donde la oposición entre lo primitivo y lo
moderno sirve para postular un estado trágico de la modernidad,
Revol manifiesta una de las posibilidades del ensayista como tal: el
pensamiento por imágenes, que están en la base de la argumentación y no son su resultado. No se trata de alegorías adheridas a una
demostración previa y puramente conceptual, sino que son el origen
siempre ambiguo de lo que el ensayo desplegará luego como argumentación de ideas que incrementarán la fuerza de las imágenes.
(Silvio Mattoni)

Título: Borges lector de Nietzsche
y Carlyle

Autor: Sergio Sánchez

Edición: 2a ed . Córdoba: Editorial de
la UNC

Año: 2018.

Cantidad de páginas: 110 p.

Tamaño: 21 x 15 cm

ISBN: 978-987-707-074-3

PVP: $330

Borges escribió alguna vez que “los libros congregados e interrogados por un hombre constituyen también un aspecto de su
obra y el mapa y espejo de su personalidad”.
Las páginas de este volumen procuran explorar esos aspectos
de la obra del escritor que son su lectura de Nietzsche y Carlyle.
En distinto grado y con diverso cariz, el escocés y el alemán son
parte importante de su mundo de lecturas y de sus creaciones.
Borges los juzga por la “entonación” de sus trabajos, en la que
su sensible oído crítico descubre la clave de una actitud elemental frente al mundo y la vida: un estilo. No lo celebra, antes
bien lo deplora: su lectura del Zarathustra de Nietzsche y de las
mayores obras de Carlyle entrañan una verdadera crítica del
estilo enfático que las caracteriza.

Título: La experiencia imposible.
Blanchot y la obra literaria

Autor: Carlos Surghi

Edición: 1a ed . Córdoba: Editorial de
la UNC

Año: 2012.

Cantidad de páginas: 110 p.

Tamaño: 21 x 15 cm

ISBN: 978-950-33-1000-7

PVP: $330

Tres son los aspectos que más se repiten en estos ensayos.
Por un lado, la certeza un tanto apresurada de que la escritura
crítica predispone siempre a una aventura que nunca termina
de encontrar su forma. Por otro lado, cierta deuda intelectual
con la fascinación de la lectura que en las páginas de un libro al
que siempre regresamos se despliega mil veces hacia los más
diversos aspectos -acaso vitales y por lo tanto olvidados- de la
literatura como forma de apropiarse del mundo. Y por último,
un irrefutable estado de intimidad que impulsa a practicar la
escritura ensayística allí donde, necesariamente, pensar lo
imposible se vuelve una experiencia a la cual sólo puede responder ese poder imaginario que la literatura oculta detrás de la
distancia en la que se elabora la obra.

Título: De los hijos adulterinos,
incestuosos y sacrílegos

Autor: Ramón J. Cárcano

Edición: 1a ed. Córdoba: Editorial de la
UNC; Editorial UCC

Año: 2011.

Cantidad de páginas: 186 p.

Tamaño: 21 x 15 cm

ISBN: 978-950-33-0872-1

PVP: $370

Tres son los aspectos que más se repiten en estos ensayos.
Por un lado, la certeza un tanto apresurada de que la escritura
crítica predispone siempre a una aventura que nunca termina
de encontrar su forma. Por otro lado, cierta deuda intelectual
con la fascinación de la lectura que en las páginas de un libro al
que siempre regresamos se despliega mil veces hacia los más
diversos aspectos -acaso vitales y por lo tanto olvidados- de la
literatura como forma de apropiarse del mundo. Y por último,
un irrefutable estado de intimidad que impulsa a practicar la
escritura ensayística allí donde, necesariamente, pensar lo
imposible se vuelve una experiencia a la cual sólo puede responder ese poder imaginario que la literatura oculta detrás de la
distancia en la que se elabora la obra.

Título: La manía argentina

Autor: Carlos Correas

Edición: 1ra. ed. Los Polvorines:
Universidad Nacional de
General Sarmiento (UNGS);
Córdoba: Editorial de la UNC

Año: 2011.

Cantidad de páginas: 144 p.

Tamaño: 21 x 15 cm

ISBN: 978-987-630-103-
9-138

PVP: $375

Aunque sus primeros artículos aparecieron a principios de
la década de los años 50, la entrada de Correas en el campo
intelectual argentino quedó asociada al juicio por inmoralidad
que debió enfrentar a raíz de la publicación de su cuento “La
narración de la historia” en 1959. Pasaron varias décadas antes
de que ese texto fuera reeditado; sin embargo, nunca dejó de
interpelar a sus lectores que se han apropiado de él de muy
diversas maneras: como policial negro, como sociología de
“los bajos fondos”, como el cuento de tema homosexual más
logrado de la literatura argentina.
Un ensayo escrito a mediados de la década de 1980, cuyo manuscrito ha circulado hasta ahora sólo entre colegas, amigos
y conocidos del autor. Si en La operación Masotta Correas,
sin dejar de ser corrosivo, se ocupaba de alguien que, según
él, merecía más y mejores lectores, aquí en cambio, atiende a
intelectuales “a quienes jamás se injuriará suficientemente”, en
particular a Víctor Massuh, quien mejor ejemplifica la manía
intelectual argentina.

Título: Interdiscursividades. De
hegemonías y disidencias

Autor: Marc Angenot

Edición: 1ra. ed. Editorial de la UNC

Año: 2010.

Cantidad de páginas: 294 p.

Tamaño: 21 x 15 cm

ISBN: 978-950-33-0812-7

PVP: $405

En momentos en los que el discurso se ha constituido en objeto
insoslayable de las diversas disciplinas sociales, su análisis
impone una aproximación interdisciplinaria. El enfoque sociodiscursivo, tal como lo plantea Marc Angenot en este conjunto
de trabajos, es el resultado de esa movilización generalizada en
el campo de las ciencias sociales. Por tal motivo resulta indispensable recoger y conciliar los múltiples aportes disciplinarios
dentro de lo que el autor belga llama una “pragmática sociohistórica”.
Su teoría del discurso lo lleva a afirmar que “el único objeto
posible de la semiótica es una ciencia histórica y social de las
maneras de conocer y de representar lo conocido y que esas
maneras de conocer están ligadas a una función, a una praxis”.
Acorde con esta línea teórica, el autor desarrolla una suerte
de gnoseología social, orientada a dar cuenta de la particular
construcción del mundo efectuada por cada sociedad.

Título: Contra la mediocridad.
Individuo, multitud y Estado en cuatro ensayistas argentinos

Autor: Jorge Bracamonte

Edición: 1ra. ed. Editorial de la UNC

Año: 2009.

Cantidad de páginas: 360 p.

Tamaño: 21 x 15 cm

ISBN: 978-950-33-0757-1

PVP: $430

Una idea central de este trabajo es que los afianzamientos,
crisis y cambios de paradigmas científicos entre los siglos XIX y
XX, inciden en la manera en que los sectores letrados formalizan las articulaciones entre tres tipos de cultura: la literaria –en
especial el ensayo-, la política y la científica. La otra idea clave
es que dichas formalizaciones, manifiestan la constitución de
nuevas discursividades en el marco de una dinámica modernizadora que ha modificado sustancialmente la vida socio-política y que exige la constitución teórica y práctica de nuevas posiciones de sujeto por parte de los intelectuales. Éstos, debido a
las funciones sociales tradicionales que los investían, asumen
en la coyuntura aquellas reformulaciones como decisivas.
Entre estas dos hipótesis, y el corpus diacrónico de ensayos y
ensayos-narraciones de los escritores que aquí se consideran,
datados entre 1875-1922, aparece como sustancial el interrogante acerca de los usos e implicaciones de Individuo, Multitud
y Estado.

Título: Mística y religión

Autor: Vicente Fatone

Edición: 1a ed; Córdoba: Editorial de la
UNC; Bs. As.: Las Cuarenta Editorial

Año: 2009.

Cantidad de páginas: 184  p.

Tamaño: 21 x 15 cm

ISBN: 978-987-1501-17-5

PVP: $375

¿Filósofo “existencialista”? ¿místico? ¿estudioso de las religiones orientales? A Fatone no se lo puede encasillar en ninguna
de estas categorías. Sería mejor hablar de un pensamiento
errático, de una curiosidad, de una aventura… Podríamos decir
que la locura de Fatone fue oriente; y también su fuerza, su
delicadeza en la captación de los más difíciles problemas de la
filosofía, e incluso, ¿por qué no? la causa del desplazamiento
al que posteriormente fue sometido por el orden universitario
y de la cultura propia del sistema. En los textos aquí reunidos
Fatone, después de plantear el problema de la mística, hace un
recorrido analítico del pensamiento de Eckhart, Leibniz, Nietzsche y Bergson (particularmente analiza Las dos fuentes de la
moral y de la religión). Asimismo pasa revista a las concepciones de Kant (la voluntad), de Schleiermacher (la dependencia
absoluta, el sentimiento), de Hegel (el pensamiento, la certeza),
de Durkheim (el hecho social), y las critica pues -dice- todas
ellas consideran a Dios un objeto.

ENSAYOS / SERIE MÍNIMA

Título: El conflicto de la cultura moderna

Autor: Georg Simmel

Edición: 1a ed. Córdoba: Editorial de la UNC; Encuentro Grupo Editor

Año: 2011.

Cantidad de páginas: 72 p.

Tamaño: 21 x 13 cm.

ISBN: 978-950-33-0865-3

PVP: $130

Analista de singular agudeza, y criterio amplio y depurado,
Georg Simmel no se preocupa por la solución de los problemas
que enfoca su vigoroso pensamiento, sino que prefiere ahondar
su contenido, destacando hipótesis, ideas, intuiciones. Nada
más lejos de todo dogmatismo que su pensamiento. Ningún
concepto cristalizado intercepta su libre y ágil movimiento…
Simmel fue un hereje para la ortodoxa filosofía profesional, la
filosofía oficial que tan enérgicamente fustigara Schopenhauer.
No obstante, su aporte a la cultura filosófica del siglo XIX, y de
nuestra época, es bien valioso. (Prólogo de Carlos Astrada).

Título: Sobre pedagogía

Autor: Immanuel Kant

Edición: 1a ed. Córdoba: Editorial de la UNC; Encuentro Grupo Editor

Año: 2009.

Cantidad de páginas: 132 p.

Tamaño: 21 x 13 cm.

ISBN: 978-987-1432-25-7

PVP: $130

Immanuel Kant (1724-1804), profesor de filosofía en la universidad
de Königsberg y autor de las famosas Críticas, dictó en
varias ocasiones cursos de pedagogía; posteriormente entregó
a su colaborador Theodor Rink las anotaciones que había
hecho al preparar estas clases a fin de que se las editara, lo que
ocurrió en 1803.
El interés de Kant por las cuestiones de educación está relacionado
con su época y, sobre todo, con los fundamentos de su
propia filosofía. Fue para él toda una experiencia la lectura del
Émile de Jean-Jacques Rousseau, que lo puso en contacto con
una doctrina pedagógica que suscitó muchas de sus propias
reflexiones. Por lo demás, la sentencia que encabeza el texto de
Sobre pedagogía, es decir: “El hombre es la única criatura que
tiene que ser educada”, responde a una preocupación central de
la Ilustración, según la entendía el propio Kant. Entrevió así un
futuro que hoy es la realidad de una disciplina.

Título: Ensayo sobre el origen de las lenguas

Autor: Jean-Jacques Rousseau

Edición: 1a ed. Córdoba: Editorial de la UNC; Encuentro Grupo Editor

Año: 2008.

Cantidad de páginas: 121 p.

Tamaño: 21 x 13 cm.

ISBN: 978-987-1432-16-5

PVP: $130

Jean-Jacques Rousseau nace en 1712 en la ciudad de Ginebra,
donde pasa su juventud trabajando en diversos oficios (escribano,
grabador…) y lleva adelante una formación autodidacta.
Entre otros célebres hombres de letras de la Ilustración, conoce
a Diderot, Condillac, Voltaire, D’Alembert, quien le encarga una
serie de artículos sobre música para la Enciclopèdie.
Entre las obras más importantes de Rousseau se cuentan el
Discurso sobre el origen de la desigualdad entre los hombres
(1755); la Carta a D’Alembert sobre los espectáculos (1758);
el Emilio o la educación y el Contrato social (ambas de 1762),
obras que motivan un decreto de prisión contra él, por lo que
debe huir de Francia.
Esta versión del Ensayo sobre el origen de las lenguas (1761),
originalmente fue publicada por la editorial Caldén, en la mítica
colección “El hombre y su mundo” que dirigía Oscar del Barco.

Título: El sabio y la política

Autor: Max Weber

Edición: 1a ed. Córdoba: Editorial de la UNC; Encuentro Grupo Editor

Año: 2008.

Cantidad de páginas: 169 p.

Tamaño: 21 x 13 cm.

ISBN: 978-987-1432-13-4

PVP: $130

Max Weber (1864-1920) es considerado uno de los fundadores
de la sociología moderna. Realizó significativas aportaciones
conectando los ámbitos religioso, político y económico. Entre
1904 y 1905 publicó su obra más célebre, La ética protestante y
el espíritu del capitalismo. Durante sus últimos años, desarrolló
una intensa actividad pública y volvió a la enseñanza universitaria
en 1918. Tras el fin de la Primera Guerra Mundial participó en
la elaboración de una nueva constitución alemana.
El sabio y la política reúne dos textos tardíos -“La ciencia como
profesión” y “La política como profesión”- que, bajo ese mismo
título, fueron traducidos y editados en 1966 por la editorial
Eudecor, de la que José María Aricó era el gran impulsor.
Esta reedición por la Editorial de la UNC se inscribe en un
proyecto más general que busca recuperar viejas ediciones de
clásicos que marcaron la historia intelectual de Córdoba.

Título: El Arte de Gozar

Autor: Julien Offroy de la Mettrie

Edición: 1a ed. Córdoba: Editorial de la UNC; Encuentro Grupo Editor

Año: 2008.

Cantidad de páginas: 71 p.

Tamaño: 21 x 13 cm.

ISBN: 978-987-1432-11-0

PVP: $120

Julien Offroy de La Mettrie nació en 1709. Hijo de una familia de
comerciantes, realizó estudios humanísticos completados más
tarde con los de medicina. Sus ganas de saber y su avidez por la
aventura, pronto le llevaron lejos de su tierra natal. Primero a París
y luego a tierras flamencas; algunas veces, incluso, huyendo
de los que pensaban que sus ideas eran demasiado avanzadas
para la época. La Mettrie fue sin duda el materialista más convencido
y más radical de su generación, a la que pertenecieron
Diderot, Voltaire y d’Holbach. Sus escritos no fueron gratos a las
mentes bien pensantes del momento, que los quemaron públicamente
en 1746. Fue médico especialista en viruela, panfletario
y científico, ateo radical pero también, y sobre todo, filósofo
libertino, autor de El Hombre Máquina, El Anti-séneca, Sistema
de Epicuro.
En línea directa con la filosofía epicúrea, El Arte de gozar, publicado
en 1851, constituye una apología del placer y del amor bajo
el modelo barroco como alternativa a una condición privada de
los dioses y de la providencia.

Título: Himnos a la noche / Cantos espirituales / La cristiandad o Europa

Autor: Novalis

Edición: 1a ed. 

Año: 2007.

Cantidad de páginas: 163 p.

Tamaño: 21 x 15 cm.

ISBN: 978-950-33-0624-6

PVP: $160

El presente volumen, con prólogo, traducción y notas del propio
Terzaga, no sólo aspira a ser un homenaje a su labor, a la precisión
de su lectura, a la feliz eficacia de sus versiones, sino que
también pretende mostrar su carácter no superable.
Puede haber actualmente otras traducciones de Novalis
-difícilmente en Córdoba cuando corría el año de 1953- y sin
embargo, acaso nunca ese poeta romántico estará tan cerca
nuestro como en este libro, donde podrá advertirse que en las
obras consagradas a la lengua el sentido no es acumulable,
sino reconocible. Parafraseando al editor, traductor y prologuista,
la versión que ahora se ofrece nuevamente de estas obras
de Novalis no pretende otra cosa que facilitar el conocimiento
de quien, entre los primeros, contribuyera a forjar ese hecho
fascinante y complejo que es la poesía moderna; aunque por
añadidura, cerca de medio siglo después, se vuelva también el
conocimiento de nuestro propio pasado intelectual.

Comentarios cerrados.