Descripción

Es ya un lugar común la importancia de las imágenes –con mayor precisión, de las imágenes visuales– para una transmisión eficaz de noticias y mensajes de diversa índole. El propósito de las páginas que el lector-espectador tiene ahora en sus manos es recoger representaciones visuales relacionadas con el mundo jurídico hispanoamericano colonial,   tal como se presenta de una y otra orilla del Atlántico, y asimismo acompañarlas –cuando ello es posible– con textos, también coloniales, que, si bien originariamente no  referidos a las imágenes reproducidas, las complementan en la medida en que aportan elementos o contienen comentarios hechos desde otra perspectiva y traducidos en palabras en vez de colores y formas. No es necesario advertir que esta compilación –ceñida a la esfera del Derecho Real– es harto perfectible ya que no se han cubierto los múltiples aspectos previsibles del mundo jurídico indiano entendido lato sensu sino sólo aquellos sobre los que existen testimonios visuales de los que hemos tenido noticia.